Tableau des déclinaisons allemandes

A imprimer, un petit récapitulatif des déclinaisons allemandes.
L’article défini

cas	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	der	die	das	die
accusatif	den	die	das	die
datif	dem	der	dem	den
génitif	des	der	des	der

L’article indéfini

cas	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	ein	eine	ein	keine
accusatif	einen	eine	ein	keine
datif	einem	einer	einem	keinen
génitif	eines	einer	eines	keiner

Remarque: L’équivalent allemand du pluriel de l’article indéfini français « des », n’existe pas (ce pluriel indéfini s’emploie sans article en allemand) — dans le tableau kein (pas de) est utilisé.

La déclinaison faible de l’adjectif

cas	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	der nette Mann	die nette Frau	das nette Kind	die netten Leute
accusatif	den netten Mann	die nette Frau	das nette Kind	die netten Leute
datif	dem netten Mann	der netten Frau	dem netten Kind	den netten Leuten
génitif	des netten Mannes	der netten Frau	des netten Kindes	der netten Leute

Remarque 1 :

der Mann = l’homme

die Frau = la femme

das Kind = l’enfant

die Leute = les gens.

Remarque 2 : la partie colorée en rose est un moyen mnémotechnique utilisé parfois dans les écoles pour retenir les 5 cas où l’adjectif prend la marque -e et non -en.

Elle est appelée soit règle du pistolet en raison de la forme dessinée par la partie colorée soit règle de la casserole, et dans ce cas, on dit que les « e » (Å“ufs) sont dans la casserole.

La déclinaison mixte de l’adjectif

Elle est employée en présence d’un article indéfini ou se déclinant comme tel. L’adjectif prend alors la marque de déclinaison de l’article défini (ex. -er, -es) lorsque l’article indéfini ne porte pas de marque de déclinaison (ex. sein), et suit la déclinaison faible sinon.

cas	masculin	féminin	neutre
nominatif	ein netter Mann	eine nette Frau	ein nettes Kind
accusatif	einen netten Mann	eine nette Frau	ein nettes Kind
datif	einem netten Mann	einer netten Frau	einem netten Kind
génitif	eines netten Mannes	einer netten Frau	eines netten Kindes

La déclinaison forte de l’adjectif

Elle est utilisée en l’absence d’article. L’adjectif prend alors les marques de déclinaison de l’article défini, sauf au génitif neutre et masculin singulier ou la désinance est -en, comme dans la déclinaison faible : puisque le nom est marqué, l’adjectif n’a pas besoin de prendre de marque.

cas	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	netter Mann	nette Frau	nettes Kind	nette Leute
accusatif	netten Mann	nette Frau	nettes Kind	nette Leute
datif	nettem Mann	netter Frau	nettem Kind	netten Leuten
génitif	netten Mannes	netter Frau	netten Kindes	netter Leute